Evangile selon Matthieu : Chapitre 16
5. Les disciples, en passant vers l'autre rive, avaient oublié de prendre des pains.
6. Jésus leur dit : « Attention ! Gardez-vous du levain des Pharisiens et des Sadducéens. »
7. Ceux-ci réfléchissaient et se disaient : « Nous n’avons pas pris de pains. »
8. Jésus, qui les connaissait, dit : « Incrédules, à quoi songez-vous ? Aux pains que vous n'avez pas ?
9. N'avez-vous pas encore compris ? Ne vous rappelez-vous plus des cinq pains, des cinq mille hommes, et du nombre de paniers que vous avez remportés ?
10. Ni des sept pains, des quatre mille hommes, et du nombre de corbeilles que vous avez remportées ?
11. Comment ne comprenez-vous pas que je ne vous parle pas au sujet de pains ? Gardez-vous du levain des Pharisiens et des Sadducéens ! »
12. Alors ils comprirent qu'Il ne disait pas de se garder du levain du pain mais de l’enseignement des Pharisiens et Sadducéens.
1. Cependant, la foule s'était assemblée par milliers, à tel point que les uns les autres se marchaient sur les pieds. Il se mit alors à dire à Ses disciples : « Méfiez-vous du levain des Pharisiens, c'est-à-dire de leur hypocrisie. »
|
Evangile selon Marc : Chapitre 8
14. Ils oublièrent de prendre des pains. Dans la barque, ils n'avaient qu'un seul pain.
15. Il leur fit cette recommandation : « Soyez vigilants, gardez-vous du levain des Pharisiens et du levain d'Hérode. »
16. Eux s'entretenaient du fait qu'ils n'avaient pas de pains.
17. Sachant cela, Il leur dit : « Pourquoi ne pensez-vous qu'aux pains que vous n'avez pas ? Vous ne comprenez-donc pas et ne saisissez pas ? Votre cœur s'est-il endurci ? »
18. "Vous avez des yeux, ne voyez-vous pas ? Vous avez des oreilles, n'entendez-vous pas ?" Et vous ne vous souvenez pas ?
19. Quand j’ai rompu les cinq pains pour cinq mille hommes, combien de paniers pleins de morceaux avez-vous emportés ? » Ils Lui dirent : « Douze. »
20. Lorsque j’en ai rompu sept pour les quatre mille hommes, combien de corbeilles de morceaux en surplus avez-vous emportées ? » Ils dirent : « Sept. »
21. Alors Il leur dit :
« Ne comprenez-vous pas encore ? »
|
Commentaires et annotations
Le levain des hypocrites
« Ne comprenez-vous pas encore ? » (Marc 8.21)
Si l'on s'en tenait à l'Evangile selon Marc, ce passage sur le levain des Pharisiens et d'Hérode resterait assez obscur notamment quand Jésus se réfère aux paniers pleins de pains qui restèrent.
Matthieu nous éclaire sur ce point par sa présentation qui permet de comprendre que, en toutes circonstances, quand le Seigneur est présent la nourriture ne saurait manquer.
Les disciples ne devaient pas se soucier d'avoir omis d'emporter du pain.
Enfin Luc, en un seul verset, assimile le levain des Pharisiens à l'hypocrisie.
Qu'il s'agisse de partis religieux comme les Pharisiens ou les Sadducéens, ou d'Hérode qui était dépositaire du pouvoir, c'est l'hypocrisie en politique que Jésus a voulu dénoncer, qu'elle provienne des religieux ou d'autres autorités.
« Alors ils comprirent qu'Il ne disait pas de se garder du levain du pain mais de l’enseignement des Pharisiens et Sadducéens. » (Matthieu 16.12)
« Faites donc et observez tout ce qu’ils vous disent, mais n’agissez pas comme eux. Car ils ne font pas ce qu'ils disent. » (Matthieu 23.3)
L'enseignement des hypocrites se résume par cette formule bien connue : "Faites ce que je dis, mais ne faites pas ce que je fais !"
|
