Evangile selon Matthieu : Chapitre 12
9. Et, s'éloignant de là, Il entra dans leur synagogue.
10. Il y avait là un homme à la main desséchée. Ils L'interrogèrent, en Lui disant afin de L'accuser :
« Est-il permis de guérir pendant le sabbat ? »
11. Il leur répondit : « Quel homme parmi vous, ayant une seule brebis tombée dans un trou le jour du sabbat, n'ira pas la saisir pour l'enlever ?
12. Combien donc l'emporte un homme sur une brebis. Aussi est-il permis de bien faire pendant le sabbat. »
13. Alors Il dit à l'homme : « Etends ta main ! »
Il l'étendit et elle redevint saine comme l'autre.
14. En sortant, les Pharisiens tinrent conseil contre Lui sur les moyens de Le perdre.
Evangile selon Marc : Chapitre 3
1. Il entra de nouveau dans la synagogue. Il y avait là un homme dont la main était paralysée.
2. Ils Le surveillaient afin de L'accuser si, le jour du sabbat, Il le guérissait.
3. Il dit à l'homme à la main paralysée : « Lève-toi là, au milieu. »
4. Et Il leur dit : « Est-il permis lors du sabbat de faire le bien ou le mal, de sauver une vie ou de tuer ? » Mais eux, se taisaient.
5. Les regardant tour à tour avec colère, affligé par l'endurcissement de leur cœur, Il dit à l'homme :
« Tends la main. » Il l'étendit et sa main fut rétablie.
6. Aussitôt sortis, les Pharisiens se concertèrent contre Lui avec les Hérodiens afin de Le perdre.
|
Evangile selon Luc : Chapitre 6
6. Un autre jour de sabbat, Il entra dans la synagogue pour enseigner. Il y avait là un homme avec la main droite paralysée.
7. Les scribes et les Pharisiens épiaient si, pendant le sabbat, Il allait guérir, afin de pouvoir L'accuser.
8. Comme Il connaissait leurs pensées les plus intimes, Il dit à l'homme qui avait la main paralysée : « Lève-toi et tiens-toi debout au milieu. » Il se leva et se tint debout.
9. Jésus leur dit alors : « Je vous demande s'il est permis de faire du bien ou du mal pendant le sabbat, de sauver une vie ou de la perdre ? »
10. Puis Il les regarda tous à la ronde et Il lui dit :
« Etends ta main. » L'homme le fit et sa main fut guérie.
11. Ils écumaient de rage et se demandaient entre eux ce qu'ils pourraient faire à Jésus.
|
Commentaires et annotations
La loi du sabbat
L'interprétation d'une loi dépend souvent de ceux à qui elle profite.
L'expression proverbiale "Faites ce que je dis, mais ne faites pas ce que je fais ..." est dérivée de cet enseignement de Jésus à propos des Pharisiens :
« Faites donc et observez tout ce qu’ils vous disent, mais n’agissez pas comme eux. Car ils ne font pas ce qu'ils disent. » (Matthieu 23.3)
Dans le cas présent, les Pharisiens qui avaient une lecture hermétique de la loi de Moïse, préconisaient de ne pas opérer de guérison le jour du sabbat.
Cependant, Jésus leur demanda :
« Quel homme parmi vous, ayant une seule brebis tombée dans un trou le jour du sabbat, n'ira pas la saisir pour l'enlever ? » (Matthieu 12.11)
En d'autres termes, les interdits liés au sabbat étaient bons pour les autres ... mais par pour eux-mêmes !
Alors que faire ?
Entre ce qui est légal (selon la loi) et ce qui est légitime (selon l'équité), Jésus a choisi la seconde voie.
« Je vous demande s'il est permis de faire du bien ou du mal pendant le sabbat, de sauver une vie ou de la perdre ? » (Luc 6.9)
En fait, il n'est jamais permis de faire du mal pendant ou en dehors du sabbat.
Mais il est toujours nécessaire de faire du bien !
|
