AVOIR LA FOI EN DIEU ... CROIRE EN JESUS CHRIST

Ève ou la vie devant soi.

Un nom, un simple nom ... mais tout un programme.

Le prénom "Ève" signifie en hébreu "dispensatrice de vie."

Il est composé en hébreu de trois lettres H V H : He ~ Vav ~ He.

Si l'on ajoute devant la dixième lettre de l'alphabet hébreu, le "Jod", prononcé "Yod", on obtient le nom de Dieu, le tétragramme sacré : J H V H ou Y H W H.

Quel sens donner à ceci ?

Le sens de la vie ...

En Exode 3.14, Dieu se révèle en ces termes à Moïse : « Je serai qui je serai » puis mentionne ensuite Son nom.

Le nom divin est difficile à traduire car il exprime une forme conjuguée du verbe ETRE.

J H V H peut signifier « Il sera », car le préfixe "Jod" est la marque du futur.

L'adjonction de ce préfixe permet de passer du mot "Vie" (HVH) à "Il sera" (JHVH).

"Il sera la Vie" pourrait tout aussi bien désigner le Créateur de tous les êtres vivants, végétaux, animaux, humains.

Pour sa part, "Eve / la dispensatrice de vie" n'en demeure pas moins la mère de l'humanité.

Eve, c'est la vie devant soi !

"H V H" et J H V H ont également en commun un dédoublement du "He" qui se répète dans le tétragramme divin tout comme dans le prénom de la femme.

Le double "He" de JHVH et de HVH symbolise la créativité de Dieu d'une part, et la capacité de procréation des humains, d'autre part.

Pour illustrer cette faculté donnée à l'humain de produire la vie, nous avons retenu ci-dessus une photographie qui représente la division d'une cellule ADN ...

La lettre "He", dont la valeur numérique est 5, symbolise en hébreu le souffle de vie.

C'est la lettre du cinquième jour au cours duquel Dieu crée, par Son souffle, toutes sortes d'êtres vivants avec la multiplication des espèces.

« Elohim les bénit en disant :

"Fructifiez ! Multipliez ! Remplissez les eaux des mers ! Et que l'oiseau se multiplie sur la terre."

Il y eut un soir, et il y eut un matin : cinquième jour. » (Genèse 1.22-23)

Mais la vie ne s'est pas arrêtée au cinquième jour car c'est au sixième jour que l'homme est créé.

Or la lettre portant la valeur numérique correspondant au 6 est le "Vav".

Ainsi, le mot hébreu "H V H" (Eve / Vie) symbolise la vie humaine encadrée par la fécondité.

La fécondité est porteuse d'espérance par l'existence.

Le verbe ETRE est au centre de notre création.

Nous avons vu ci-dessus que le nom divin J H V H est une forme du verbe ETRE.

Dieu est l'Etre par excellence par sa préexistence à toutes choses.

« Au commencement était la Parole ... » (Evangile selon Jean 1.1)

En hébreu, le substantif de l'Etre, la "Havaya", désigne autant l'existence que la Divinité.

En ôtant la syllabe du milieu, on obtient le verbe "Haya" qui signifie "VIVRE", ce qui nous renvoie au prénom "Ève / Hawwah / Vie".

"Havaya" a aussi une racine commune avec un autre mot hébreu : "Ahava".

Or, "Ahava" signifie "Amour".

Est-ce donc si étonnant que "l'Etre / Havaya" soit si proche de "l'Amour / Ahava" ?

Non, puisque « Dieu est amour ! » (1 Jean 4.16)

Dieu étant l'essence même de l'Amour, la création de toutes formes de vie se doit de reproduire cet Amour "à son image" pour ce qui concerne l'humanité.

Ainsi, le nom donné par Adam à sa femme, "Ève / Vie", porte en soi toute la programmation d'une vie infinie.

La vie n'est-elle pas la donnée fondamentale du plan de Dieu ?

< < < Retour au sommaire < < 34-GEN 3.20 > > Le bien et le mal > > >

Traduction interlinéaire
de la Genèse

Chapitre 3 ~ Versets 3.1 à 3.24

1. Le serpent était le plus rusé de tous les animaux du champ que JHVH Elohim avait faits. Il dit à la femme : « Vraiment ? Elohim a-t-il dit que vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ? »

2. La femme répondit au serpent : « Nous mangeons du fruit de tout arbre du jardin.

3. Mais à propos du fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Elohim a dit : Vous n’en mangerez pas et vous ne le toucherez pas, de peur d'en mourir. »

4. Le serpent dit à la femme : « Vous ne mourrez pas !

5. Mais Elohim sait que le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront, et vous deviendrez comme Elohim, en connaissant le bien et le mal. »

6. Alors la femme vit que l’arbre était bon à manger et attirait les yeux. Elle convoita l'arbre qui ouvre l’intelligence ; elle prit de son fruit et en mangea. De plus, elle en donna à son homme, qui était avec elle, et il en mangea.

7. Leurs yeux à tous deux s’ouvrirent, et ils connurent qu’ils étaient nus. Ayant cousu des feuilles de figuier, ils s’en firent des ceintures.

8. Ils entendirent le son de JHVH Elohim qui parcourait le jardin au souffle du jour. Adam et sa femme se cachèrent loin des faces de JHVH Elohim, au milieu de l'arbre du jardin.

9. JHVH Elohim appela Adam et lui dit : « Où es-tu ? »

10. Il répondit : « Je t’ai entendu dans le jardin, et j’ai eu peur car je suis nu, alors je me suis caché. »

11. Il dit alors : « Qui t’a dit que tu es nu ? As-tu mangé de l’arbre dont tu avais pour instruction de ne pas manger ? »

12. Adam répondit : « La femme que tu m'as donnée, qui est avec moi, m’a donné de l’arbre, et j’en ai mangé. »

13. JHVH Elohim dit à la femme : « Pourquoi as-tu fait cela ? » Et la femme répondit : « Le serpent m’a attirée, et j’en ai mangé. »

14. JHVH Elohim dit au serpent : « Pour avoir fait cela, tu es maudit parmi toute bête et parmi tout animal du champ. Tu iras sur ton ventre et tu mangeras de la poussière tous les jours à vivre.

15. Je mets l'hostilité entre toi et la femme, entre ton germe et son germe. Lui, il te blessera à la tête, et toi, tu lui blesseras le talon. »

16. Il dit à la femme : « J'accrois, j’augmente ta douleur et ta grossesse, tu enfanteras dans la douleur et tu seras poussée vers ton homme, et lui, il dominera sur toi. »

17. Il dit à Adam : « Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre dont tu avais pour instruction de ne pas manger, la terre est maudite à cause de toi. C’est dans la peine que tu t'en nourriras tous les jours à vivre.

18. Elle te fera pousser des épines et des chardons : mange l’herbe du champ !

19. C’est à la sueur des visages que tu mangeras du pain, jusqu’à ton retour à la terre d’où tu as été pris. Car tu es poussière, et à la poussière tu retourneras. »

20. Adam appela sa femme du nom d'Eve, car c'est elle qui devint la mère de tous les vivants.

21. JHVH Elohim fit pour Adam et sa femme des tuniques de peau, et il les en revêtit.

22. JHVH Elohim dit : « Voici que l'humain est devenu comme l'un de nous par la connaissance du bien et du mal. Maintenant, il est à craindre qu'il tende sa main pour prendre aussi de l'arbre des vies, en mange et vive à jamais. »

23. JHVH Elohim le renvoya du jardin d’Eden, pour qu’il serve la terre d’où il fut pris.

24. C’est ainsi qu’il chassa l'humain et qu'il fit demeurer à l’est du jardin d’Eden les chérubins, qui font tournoyer en tous sens une épée flamboyante, pour garder le chemin de l’arbre des vies.