Lecture de la Bible au quotidien


A chacun selon sa capacité ...

Evangile selon Matthieu (25.15 ~ Traduit du grec) :

« Il donna cinq talents à l’un, deux à l’autre,

et un à un autre, à chacun selon sa capacité,

et il partit en voyage. »

Lecture du

24 Février



Le "talent" était une monnaie grecque.

Mais en français, ce mot est un synonyme de "don".

Avoir un don, c'est avoir du talent.

Le texte grec utilise le terme "dunamis" que l'on traduit ici par capacité.

Mais "dunamis", est souvent traduit par "puissance" ou "miracle".

Quand un miracle se produit, c'est l'Esprit qui se manifeste.

Ce verset pourrait être écrit ainsi :

"L'Esprit donna cinq dons à l’un, deux à l’autre, et un à un autre, à chacun selon sa puissance ..."

Ce qui conduit à évoquer un autre passage du Nouveau Testament.

« La manifestation de l'Esprit est donnée à chacun en vue de l'utilité commune. » (1 Corinthiens 12.7)

Les dons de l'Esprit ont une raison d'être : l'intérêt collectif !

Nous sommes appelés à faire fructifier les dons ou "talents" que nous avons reçus "selon nos capacités", ou selon notre puissance, afin de servir Dieu dans ce monde en vue de l'utilité commune, comme les serviteurs dont Jésus fait état dans cette parabole.

« Celui qui avait reçu les cinq talents s’avança, apporta cinq autres talents, et dit : "Seigneur, tu m’as remis cinq talents, voici cinq autres talents que j'ai gagnés."

Son seigneur lui déclara : "C’est bien, bon et fidèle serviteur, tu as été fidèle pour peu de chose, je t'établirai sur beaucoup. Partage la joie de ton seigneur."

Celui qui avait reçu les deux talents s’avança aussi et dit : "Seigneur, tu m’as remis deux talents, voici deux autres talents que j’ai gagnés."

Son seigneur lui déclara : "C’est bien, bon et fidèle serviteur, tu as été fidèle pour peu de chose, je t'établirai sur beaucoup. Partage la joie de ton seigneur." » (Matthieu 25.20-23)

Mais le troisième serviteur, qui avait reçu un talent de son maître et ne l'a pas fait fructifier, est sévèrement jugé :

« Et le serviteur inutile, jetez-le dehors dans la ténèbre. Là sera le pleur et le grincement de dents. » (Matthieu 25.30)

Ce don, ce talent offert par notre Seigneur, est-ce notre foi ?

« Car à l'un, l'Esprit donne une parole de sagesse, à un autre une parole de connaissance par le même Esprit.

A un autre, c'est la foi, par le même Esprit, ou pour l'autre des dons de guérison par l'Esprit unique. » (1 Corinthiens 12.8-9)

L'avons-nous reçue pour la conserver à l'abri dans un placard ... ou pour la faire fructifier ?

Que celle-ci soit puissante, ou plus modeste, quelle soit évaluée à 10, à 2 ou 1 sur une échelle de talents imaginaire, ne nous empêche pas de rechercher le ou les moyens de la partager.

C'est pourquoi le Seigneur dit aux disciples :

« Allez donc faire des disciples de toutes nations, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. » (Matthieu 28.19)

Parabole des talents

Retour en page d'accueil


Paraboles des vierges et des talents

Evangile selon Matthieu

Traduit du grec : versets 25.1 à 25.30

1. "Le Royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui prirent leurs lampes pour sortir à la rencontre de l'époux.

2. Cinq d'entre elles étaient insensées et cinq étaient sages.

3. Car les insensées en prenant leurs lampes n'emportèrent pas d'huile.

4. Par contre, les sages prirent de l'huile dans des vases avec leurs lampes.

5. Comme l'époux était en retard, elles s'assoupirent toutes et s'endormirent.

6. Au milieu de la nuit, un cri retentit : "Voici l'époux, sortez à sa rencontre !"

7. Alors, toutes ces vierges se réveillèrent et préparèrent leurs lampes.

8. Les insensées dirent aux sages : "Donnez-nous de votre huile car nos lampes s'éteignent."

9. Les sages répondirent : "Non, il n'y en aurait sûrement pas assez pour nous et pour vous. Allez plutôt chez les marchands pour vous en acheter."

10. Celles-ci s'éloignèrent pour en acheter et l'époux arriva. Celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui pour les noces et la porte fut fermée.

11. Les autres vierges arrivèrent plus tard en disant : "Seigneur, seigneur, ouvre-nous !"

12. Celui-ci répondit : "Vraiment, je ne vous connais pas."

13. Veillez donc, car vous ne connaissez ni le jour, ni l'heure.

14. En effet, il en sera comme d'un homme qui partit en voyage et appela ses popres serviteurs. Il leur remit ses biens.

15. Il donna cinq talents à l’un, deux à l’autre, et un à un autre, à chacun selon sa capacité, et il partit en voyage.

16. Aussitôt parti, celui qui avait reçu les cinq talents les fit fructifier, et il en gagna cinq autres.

17. De même, celui qui en avait deux, en gagna deux autres.

18. Mais celui qui n’en avait reçu qu’un seul s'éloigna pour creuser la terre, et cacha l’argent de son seigneur.

19. Longtemps après, le seigneur des serviteurs revint et régla ses comptes avec eux.

20. Celui qui avait reçu les cinq talents s’avança, apporta cinq autres talents, et dit : "Seigneur, tu m’as remis cinq talents, voici cinq autres talents que j'ai gagnés."

21. Son seigneur lui déclara : "C’est bien, bon et fidèle serviteur, tu as été fidèle pour peu de chose, je t'établirai sur beaucoup. Partage la joie de ton seigneur."

22. Celui qui avait reçu les deux talents s’avança aussi et dit : "Seigneur, tu m’as remis deux talents, voici deux autres talents que j’ai gagnés."

23. Son seigneur lui déclara : "C’est bien, bon et fidèle serviteur, tu as été fidèle pour peu de chose, je t'établirai sur beaucoup. Partage la joie de ton seigneur."

24. Celui qui n’avait reçu qu’un seul talent s’avança aussi et dit : "Seigneur, je t'ai connu comme un homme dur, moissonnant là où tu n’as pas semé, et ramassant où tu n’as pas répandu.

25. Dans la crainte, je suis allé cacher ton talent dans la terre. Voici, il est à toi."

26. Son seigneur lui répondit : "Mauvais serviteur paresseux, tu savais que je moissonne là où je n’ai pas semé, et que je ramasse où je n’ai pas répandu.

27. Il te fallait donc déposer mon argent chez les banquiers et, à mon retour, j’aurais récupéré mon bien avec un intérêt.

28. Enlevez-lui donc le talent, et donnez-le à celui qui a les dix talents.

29. Car on donnera à celui qui a tout fait, et il sera dans l’abondance. Par contre, celui n’ayant rien fait, on lui enlèvera même ce qu’il a.

30. Et le serviteur inutile, jetez-le dehors dans la ténèbre. Là sera le pleur et le grincement de dents."

Matthieu 25.31 à 25.46 >>>