LA FOI EN DIEU ... AVOIR LA FOI EN JESUS CHRIST |
L'AMOUR ET LA FOI : 1 Corinthiens 13 « Quand j'aurais le don de prophétie, la science de tous les mystères et de toute la connaissance,
|
Première Epître aux Corinthiens 12:31
|
« Aspirez aux dons les meilleurs. Et je vais
|
Entre les chapitres 12 et 14 de la première Epître aux Corinthiens consacrés aux dons de l'Esprit, l'Apôtre Paul révèle ce qu'il a reçu au sujet de l'Amour.
|
1. Encore ... de plus ... ou au-dessus ?Comparons la traduction de la Bible Segond à la Traduction Oecuménique de la Bible : « Et de plus, je vais vous indiquer une voie infiniment supérieure ». La T.O.B. insiste sur ce qui va être révélé en traduisant le mot grec "eti" par « de plus » au lieu de « encore ».
|
2. "Hodos" : la voie ou le chemin ?2.1. Le terme grec translittéré sous la forme "hodos" est traduit dans ce verset par « voie ».
|
2.2. "Hodos" est plus souvent traduit par : « chemin ».
|
3. 1 Corinthiens 13(1) Quand je parlerais en langues, celle des hommes et celles des anges, s'il me manque l'amour, je suis un métal qui résonne, une cymbale retentissante.
|
(7) Il excuse tout, il croit tout,
|
4. Dons, Amour ou charité ?Paul s'adressait à l'Eglise de Corinthe où se manifestaient des dons multiples mais l'Apôtre est soucieux de relativiser l'exercice de ces dons.
|
Avec de tels traits de caractère, il peut sembler inconcevable que l'on exerce des dons spirituels dans une assemblée chrétienne. Toutefois, sans réunir l'ensemble de ces défauts, ne devons-nous pas admettre qu'il existe, comme du temps de Paul, parmi nous ou en nous, porteurs ou non de dons spirituels, quelques uns de ces comportements incompatibles avec l'Amour ?
|
5. L'Amour en quatre verbes.En grec, le septième verset révèle l'Amour au travers de quatre verbes : "stego", "pisteuo", "elpizo", "hupomeno". Les traductions les plus courantes qui diffèrent selon les bibles sont les suivantes :
- "pisteuo" : il croit ou fait confiance, - "elpizo" : il espère, - "hupomeno" : il supporte, endure ou persévère. |
Concernant "stego" et "hupomeno", traduits l'un comme l'autre par "endurer" ou "supporter", il est nécessaire d'approfondir la recherche pour mieux ressentir la puissance de ce verset.
|
6. A Dieu TOUT est possible !Un tel Amour n'est pas humain !
|
Et quand Il est en nous, Il croit en nous, espère que nous allons changer et Il est affligé par nos péchés :
|
|
L'Amour du Père peut couvrir tous nos péchés, Il peut excuser et pardonner à l'infini ...
|
S'engager sur le chemin de la découverte de l'Amour de Dieu, n'est-ce pas rechercher la voie par excellence ?
|
7. L'Amour est éternel ...Ephésiens 4:6, cité ci-dessus, nous démontre que Dieu est OMNIPRESENT.
|
Autre traduction du même verset ... « quand ce qui est parfait sera venu, ce qui est partiel disparaîtra ».
|
8. Dieu est Amour ...A défaut de pouvoir réaliser dans l'immédiat l'Amour dans sa totalité, rechercher « la voie de la vérité » nous permet dès à présent de tendre vers cet Amour absolu.
|
Nul ne peut prétendre obéir à Dieu s'il ne s'efforce de respecter Ses commandements :
|
9. A la croisée des chemins ...Le symbole de la croix nous permet d'illustrer la rencontre entre l'homme et Dieu au travers du Saint-Esprit (voir ci-dessus) : l'Amour du Père nous couvre par Son pardon, Jésus-Christ porte nos péchés, le Seigneur peut TOUT couvrir, TOUT supporter !
|
Dans le symbole de la croix, la barre verticale qui se dresse est deux fois plus grande que la barre horizontale. La plus grande est dressée vers le ciel ... tandis que l'autre reste parallèle au sol.
|
Page précédente ... |